RAPTRAD IMAGINE, acteur majeur du monde de la communication multilingue, recherche pour son site de TOULOUSE Traducteur/Chef de projet expérimenté – anglais/français (H/F).

Au sein d’une équipe dynamique et rattaché(e) à son responsable, vous possédez une expérience significative en traduction, révision et gestion de projet. Votre langue maternelle est l’anglais ou le français. Vous maîtrisez des domaines techniques tels que l’aéronautique, l’électronique et le médical. Outre les traductions et les révisions de textes techniques et marketing, vous devrez montrer vos capacités dans la négociation commerciale. Votre objectif est d’assurer un niveau de qualité excellent dans le respect des plannings et des budgets.

De formation supérieure (Master en traduction ou équivalent) et doté d’un sens certain de l’organisation et des responsabilités, vous êtes rapide, créatif, rigoureux, curieux et méthodique. Vous maîtrisez parfaitement les outils de TAO (SDL Trados, DéjàVu). Alliant esprit d’équipe, curiosité et créativité, vous êtes sensibilisé aux problématiques de productivité.

La connaissance de l’allemand est un plus.

 

Société : RAPTRAD SUD OUEST
Type de contrat : CDD 6 mois suivi d’un CDI
Date de démarrage : URGENT
Lieu : TOULOUSE 31
Salaire : à négocier

Vous souhaitez intégrer notre équipe ? Envoyez-nous vite votre CV et votre lettre de motivation à l’attention de Layla van den Bossche en cliquant sur le bouton ci-dessous

Répondre à cette annonce CLIQUEZ ICI

Leave a Reply